FFT-Based Convolution with Analytical Point Spread Function
Where A₁, A₂ are amplitudes and σ₁, σ₂ are standard deviations